- u lošem stanju
- • in bed shape
Српски-Енглески Технички речник. 2013.
Српски-Енглески Технички речник. 2013.
stanje — stánje sr DEFINICIJA 1. opće prilike u kojima se tko ili što nalazi [izvanredno stanje; opsadno stanje izuzetne zakonske mjere za ugušivanje ili sprečavanje nereda, pobune; ratno stanje rat, ratni uvjeti] 2. oblik u kojem se što nalazi [agregatno … Hrvatski jezični portal
cȁndrav — prid. 〈odr. ī〉 reg. ekspr. koji je iznošen, koji je u krajnje lošem stanju; dronjav, otrcan, prnjav … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kupùsara — ž pejor. 1. {{001f}}zamašna knjiga, previše velika prema neznatnosti onoga što sadrži i koliko vrijedi 2. {{001f}}kaca u kojoj se kiseli kupu 3. {{001f}}razg. knjiga ili bilježnica u lošem stanju, poderanih listova … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
òtr̄cān — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je iznošen, koji je u krajnje lošem stanju; izlizan 2. {{001f}}pren. dosadan od ponavljanja [∼i vic više puta ponavljan, stari vic] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
škrebètāljka — ž 〈D L ljci, G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}dječja igračka 2. {{001f}}pejor. ono što je u lošem stanju, što škrebeće (o stroju, automobilu i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šorbulan — šȍrbulān prid. <odr. ī> DEFINICIJA reg. 1. koji je meko kuhan (o jajetu); rovit 2. pren. koji je u lošem stanju, loše raspoložen, u lošoj formi, kao kuhan, sav nikakav; mamuran, rovit [sav sam šorbulan] ETIMOLOGIJA vidi šorbulati … Hrvatski jezični portal
škrebetaljka — škrebètāljka ž <D L ljci, G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. dječja igračka 2. pejor. ono što je u lošem stanju, što škrebeće (o stroju, automobilu i sl.) ETIMOLOGIJA vidi škrebetati … Hrvatski jezični portal
otrcati — otŕcati (se) svrš. <prez. òtr̄cām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. òtr̄cān> DEFINICIJA biti u krajnje lošem stanju, izlizati se, ofucati ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
otrcan — òtr̄cān prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je iznošen, koji je u krajnje lošem stanju; izlizan 2. pren. dosadan od ponavljanja [otrcani vic više puta ponavljan, stari vic] ETIMOLOGIJA vidi otrcati … Hrvatski jezični portal
kupusara — kupùsara ž DEFINICIJA pejor. 1. zamašna knjiga, previše velika prema neznatnosti onoga što sadrži i koliko vrijedi 2. kaca u kojoj se kiseli kupu 3. razg. knjiga ili bilježnica u lošem stanju, poderanih listova ETIMOLOGIJA vidi kupus … Hrvatski jezični portal
candrav — cȁndrav prid. <odr. ī> DEFINICIJA reg. ekspr. koji je iznošen, koji je u krajnje lošem stanju; dronjav, otrcan, prnjav ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Cànjek (Moslavina), Cánjko (Baranja), Cànjuga (350, Ivanec, Varaždin) ETIMOLOGIJA mađ. condra … Hrvatski jezični portal